Dialoog Koolituskeskus

A written translation service, with the volume determined in characters or work hours.

Interpreting, with the price depending on the details of the event.

A translation service covering a very broad spectrum, from correspondence to seminars where no specific terminology is used.

Translation of texts and spoken conversation containing terms, specialist language and other vocabulary that is understandable only to a narrow circle of people.

A translation in which the advertising consumer's subconscious perception of advertising and the cultural differences between the source and target languages are taken into account.

Translation of prose and poetry; Dialoog does not provide these services, but can recommend fiction translators if needed.

An editing service provided by subject specialists.

A service in which the translator points out incorrectly translated passages.

Grammar, style and typographical errors in the target language are corrected, as well as incorrect punctuation and numbers.

Manually prepared texts are converted into electronic form; they are handed over to the client on a USB flash drive and on paper.

Spiral and glue binding of electronic advertisements, manuals, brochures and books.

Scanning and copying of original documents, including with a notary's certification or a translation agency's stamp.

Carried out in cooperation with the client and the translator at the Dialoog office.